Costi e preventivi

Studio di consulenza linguistica

Costi e preventivi

I costi sono calcolati a cartella: il costo di una traduzione varia in base al numero delle cartelle. Il documento tradotto viene suddiviso in cartelle di 1500 battute (il conteggio viene di solito effettuato tramite un programma di scrittura di tipo word). Questo tipo di conteggio - al posto del tradizionale conteggio di righe e parole - è leale nei confronti del cliente e del traduttore. Infatti, la “lunghezza” di una traduzione non dipende dalla “grandezza” del carattere, del rigo, della pagina.

Come risparmiare sul preventivo: non tutte le parti di un documento necessitano di traduzione (es. note, didascalie, slogan, abstract ovvero sunti, ripetizioni). Prima di affidarci il vostro documento, controllate se ci sono parti per le quali non è necessaria la traduzione. Inoltre, può essere utile disporre del documento in formato elettronico (.word, .txt, .pdf modificabile), si risparmia infatti sulla tempistica di invio e ricezione, e quindi sul costo finale.

Il costo della cartella varia a seconda del tipo di traduzione. Ad esempio, una traduzione destinata ad essere pubblicata necessita di procedure di correzione più lunghe rispetto ad un traduzione per uso studio; altri fattori, come la rarità della coppia linguistica o la tecnicità di un testo, possono far variare i costi.

Per avere un’idea di quanto costa una traduzione basta chiedere un preventivo:

Inviando una mail a: info@sclanguages.com

Rivolgendosi alla dott.ssa Ferrara: + 39 081 512 34 66 — 347 59 00 140

O compilando il modulo, vai>>

I pagamenti avvengono preferibilmente per bonifico bancario o via paypal